R.R.O. 1990, Regulation 262

 

Règlement 262 des R.R.O. de 1990

General

 

Dispositions générales

made under the Day Nurseries Act

 

pris en application de la Loi sur les garderies

     

1. COMMENCEMENT OF THIS REGULATION

 

1. ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT

     

This Regulation came into force as part of the Revised Regulations of Ontario, 1990, which were proclaimed in force on November 16, 1992, and reflected the law as at December 31, 1990.

 

Le Règlement fait partie des Règlements refondus de l’Ontario de 1990, qui sont entrés en vigueur par proclamation le 16 novembre 1992. Ils reflétaient alors l’état du droit le 31 décembre 1990.

     

2. AMENDMENTS TO THIS REGULATION

 

2. MODIFICATIONS APPORTÉES AU RÈGLEMENT

     

Amending Law(s)

 

Textes législatifs modificatifs

This Regulation has been amended by the following Law(s):

 

Le Règlement a été modifié par le ou les textes législatifs suivants :

Amending Law

Date of Filing (d/m/y)

 

Texte législatif modificatif

Date du dépôt (j/m/a)

50/91

18/02/1991

50/91

18/02/1991

218/91

16/05/1991

 

218/91

16/05/1991

458/91

19/08/1991

 

458/91

19/08/1991

708/92

23/11/1992

 

708/92

23/11/1992

42/93

28/01/1993

 

42/93

28/01/1993

373/93

25/06/1993

 

373/93

25/06/1993

17/94

27/01/1994

 

17/94

27/01/1994

583/94

16/09/1994

 

583/94

16/09/1994

677/94

31/10/1994

 

677/94

31/10/1994

112/97

4/04/1997

 

112/97

4/04/1997

482/97

12/12/1997

 

482/97

12/12/1997

139/98

27/03/1998

 

139/98

27/03/1998

231/98

15/05/1998

 

231/98

15/05/1998

277/98

11/06/1998

 

277/98

11/06/1998

38/99

28/01/1999

 

38/99

28/01/1999

130/99

24/03/1999

 

130/99

24/03/1999

609/99

16/12/1999

 

609/99

16/12/1999

38/00

4/02/2000

 

38/00

4/02/2000

501/00

31/08/2000

 

501/00

31/08/2000

534/00

26/09/2000

 

534/00

26/09/2000

621/00

30/11/2000

 

621/00

30/11/2000

132/01

27/04/2001

 

132/01

27/04/2001

435/01

29/11/2001

 

435/01

29/11/2001

14/02

25/01/2002

 

14/02

25/01/2002

287/05

13/06/2005

 

287/05

13/06/2005

505/06

3/11/2006

 

505/06

3/11/2006

39/13

25/01/2013

 

39/13

25/01/2013

299/14

16/12/2014

 

299/14

16/12/2014

Amendments to this Regulation listed by provision

 

Modifications apportées au Règlement (par disposition)

PROVISION AMENDED

DISPOSITION MODIFIÉE

AMENDMENTS, REVOCATION

MODIFICATIONS, ABROGATIONS

HOW AMENDMENT OR REVOCATION COMMENCES

MODE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA MODIFICATION OU DE L'ABROGATION

WHEN AMENDMENT OR REVOCATION COMMENCES

DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA MODIFICATION OU DE L'ABROGATION

(d/m/y) - (j/m/a)

DETAILS

PRÉCISIONS

French Version

Made 218/91, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

16/05/1991

 

1, “adjusted income”

Made 505/06, s. 1(1)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

1 “charitable corporation”

Rev.708/92, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

23/11/1992

 

1, “children’s recreation program”

Made 534/00, s. 1(1)

Specified Date/Date déterminée

1/10/2000

 

1, “designation date”

Made 277/98, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

1, “handicapped child”

Am. 435/01, s. 1

Specified Date/Date déterminée

30/11/2001

This section comes into force on the later of the day s. 2 of the Homes for Retarded Persons Repeal Act, 2001 comes into force and the day O. Reg./Règl. de l’Ont. 435/01 is filed. See/Voir O. Reg./Règl. de l’Ont. 435/01, s. 6.

1, “liquid assets”

Rev. 505/06, s. 1(2)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

1, “Ontario Works delivery agent”

Made 277/98, s.1

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

1, “Ontario Works geographic area”

Made 277/98, s.1

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

1, “Ontario Works proposed geographic area”

Made 277/98, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

1, “operating cost”

Subst. 534/00, s. 1(2)

Specified Date/Date déterminée

1/10/2000

 

1, “person in need”

Rev. 505/06, s. 1(2)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

PREVIOUS HISTORY

       

1, “person in need”

Subst. 139/98, s. 1(1)

Specified Date/Date déterminée

1/05/1998

 

1, “person in need”, cl. (a)

Subst. 231/98, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/06/1998

 

1, “person in need”, cl. (a.1)

Made 231/98, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/06/1998

 

1, “person in need”, cl. (b)

Subst. 501/00, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

1, “prescribed board”

Made 482/97, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 

1, “prescribed costs”

Made 277/98, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

1, “provider enhancement grant”

Made 482/97, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 

1, “same-sex partner”,

rev. 287/05, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

13/06/2005

 

PREVIOUS HISTORY

       

1, “same-sex partner”

Made 38/00, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/03/2000

 

1, “spouse”

Made 38/00, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/03/2000

 

1, “the municipalities' prescribed costs”

Made 277/98, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

1, “wage subsidy”

Subst. 38/99, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/02/1999

 

1, “welfare administrator”

Subst. 139/98, s. 1(2)

Specified Date/Date déterminée

1/05/1998

 

2

Subst. 708/92, s. 2

Filed Date/Date de dépôt

23/11/1992

 

2(1)(b)

Am. 17/94, s. 1(1)

Filed Date/Date de dépôt

27/01/1994

 

2(1)(c)

Am. 17/94, s. 1(1)

Filed Date/Date de dépôt

27/01/1994

 

2(1)(d)

Made 17/94, s. 1(1)

Filed Date/Date de dépôt

27/01/1994

 

2(2), para. 3

Am. 17/94, s. 1(2)

Filed Date/Date de dépôt

27/01/1994

 

2(2), para. 4 [Fr. Ver.]

Am. 505/06, s. 2(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

2(2), para. 10 [Fr. Ver.]

Am. 505/06, s. 2(2)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

2(3)(b)

Subst. 287/05, s. 2

Filed Date/Date de dépôt

13/06/2005

 

PREVIOUS HISTORY

       

2(3)(b)

Subst. 38/00, s. 2

Specified Date/Date déterminée

1/03/2000

 

4(1)(e)

Am. 505/06, s. 3(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

4(1)(f)

Am. 505/06, s. 3(2)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

7 [Fr. Ver.]

Am. 435/01, s. 2

Specified Date/Date déterminée

30/11/2001

This section comes into force on the later of the day s. 2 of the Homes for Retarded Persons Repeal Act, 2001 comes into force and the day O. Reg./Règl. de l’Ont. 435/01 is filed. See/Voir O. Reg./Règl. de l’Ont. 435/01, s. 6.

8(c)

Am. 505/06, s. 4(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

8(d)

Subst. 505/06, s. 4(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

8(e)

Made 505/06, s. 4(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

8(f)

Made 505/06, s. 4(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

8(2)

Made 505/06, s. 4(2)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

19(b)

Am. 505/06, s. 5

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

22(b)

Subst. 505/06, s. 6

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

22(b.1)

Made 505/06, s. 6

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

27(1)(d)

Am. 299/14, s. 1(1)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2015

In force on the later of January 1, 2015 and the day it is filed. See: O. Reg. 299/14, s. 2.

27(1)(e)

Am. 299/14, s. 1(2)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2015

In force on the later of January 1, 2015 and the day it is filed. See: O. Reg. 299/14, s. 2.

27(1.1)

Made 299/14, s. 1(3)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2015

In force on the later of January 1, 2015 and the day it is filed. See: O. Reg. 299/14, s. 2.

29, para. 1

Am. 17/94, s. 2

Filed Date/Date de dépôt

27/01/1994

 

36.1

Made 505/06, s. 7

Specified Date/Date déterminée

2/05/2007

 

37(1)(a)(ii)

Am. 505/06, s. 8

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

37(2)

Made 42/93, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

28/01/1993

 

40(1)(a)

Am. 505/06, s. 9

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

44

Rev. 677/94, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

31/10/1994

 

45(1)(a)

Subst. 677/94, s. 2

Filed Date/Date de dépôt

31/10/1994

 

46

Subst. 677/94, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

31/10/1994

 

47

Subst. 677/94, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

31/10/1994

 

47.1

Made 677/94, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

31/10/1994

 

47.2

Made 677/94, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

31/10/1994

 

47.3

Made 677/94, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

31/10/1994

 

48(1)(g)

Rev. 505/06, s. 10(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

PREVIOUS HISTORY

       

48(1)(g)

Subst. 17/94, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

27/01/1994

 

48(4) [Fr. Ver.]

Am. 435/01, s. 3

Specified Date/Date déterminée

30/11/2001

This section comes into force on the later of the day s. 2 of the Homes for Retarded Persons Repeal Act, 2001 comes into force and the day O. Reg./Règl. de l’Ont. 435/01 is filed. See/Voir O. Reg./Règl. de l’Ont. 435/01, s. 6.

48(6)

Made 42/93, s. 2

Filed Date/Date de dépôt

28/01/1993

 

48(6)(a)

Am. 505/06, s. 10(2)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

51(2)

Am. 482/97, s. 2

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 231/98, s. 2

Specified Date/Date déterminée

1/06/1998

 

53(4)(c)

Rev. 50/91, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

18/02/1991

 

53(5)(b)

Am. 505/06, s. 11(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

53(5)(c)

Subst. 505/06, s. 11(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

53(5)(d)

Made 505/06, s. 11(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

53(5.1)

Made 505/06, s. 11(2)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

54(1) [Fr. Ver.]

Am. 435/01, s. 4

Specified Date/Date déterminée

30/11/2001

This section comes into force on the later of the day s. 2 of the Homes for Retarded Persons Repeal Act, 2001 comes into force and the day O. Reg./Règl. de l’Ont. 435/01 is filed. See/Voir O. Reg./Règl. de l’Ont. 435/01, s. 6.

55(2)

Subst. 50/91, s. 2

Filed Date/Date de dépôt

18/02/1991

 

55(4)

Am. 435/01, s. 5

Specified Date/Date déterminée

30/11/2001

This section comes into force on the later of the day s. 2 of the Homes for Retarded Persons Repeal Act, 2001 comes into force and the day O. Reg./Règl. de l’Ont. 435/01 is filed. See/Voir O. Reg./Règl. de l’Ont. 435/01, s. 6.

59.1

Made 505/06, s. 12

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

66.1

Am. 231/98, s. 3

Specified Date/Date déterminée

1/06/1998

 

66.1(1)

Rev. 501/00, s. 2

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

66.1(2)

Made 231/98, s. 3

Specified Date/Date déterminée

1/06/1998

 

66.1(2), para. 4

Subst. 534/00, s. 2(1)

Specified Date/Date déterminée

1/10/2000

 

66.1(2), para. 8

Made 534/00, s. 2(2)

Specified Date/Date déterminée

1/10/2000

 

66.1

Made 505/06, s. 13

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

66.2

Made 505/06, s. 13

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

66.3

Made 505/06, s. 13

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

66.4

Made 505/06, s. 13

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

66.5

Made 505/06, s. 13

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

66.6

Made 505/06, s. 13

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

66.7

Made 505/06, s. 13

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

67(1)

Subst. 482/97, s. 4(1)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 501/00, s. 3(1)

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

67(2)

Am. 482/97, s. 4(2)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 501/00, s. 3(2)

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

67(4)

Am. 482/97, s. 4(3)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 501/00, s. 3(3)

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

67(5)

Am. 482/97, s. 4(4)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 501/00, s. 3(4)

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

67(6)

Am. 482/97, s. 4(5)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 501/00, s. 3(5)

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

67(7)

Am. 482/97, s. 4(6)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 501/00, s. 3(6)

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

67(8)

Rev. 482/97, s. 4(7)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 

67(9)

Rev. 482/97, s. 4(7)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 

67.1

Subst. 38/99, s. 2

Specified Date/Date déterminée

1/02/1999

 

67.1(1)(b)

Am. 130/99, s. 1(1)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(1)(c)

Am. 130/99, s. 1(1)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(1)(d)

Made 130/99, s. 1(1)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(2)(a.1)

Made 130/99, s. 1(2)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(3)

Subst. 505/06, s. 14(1)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

67.1(3)(a)

Subst. 39/13, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2013

 

67.1(3)(b)

Subst. 39/13, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2013

 

67.1(3)(c)

Subst. 39/13, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2013

 

67.1(3)(d)

Subst. 39/13, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2013

 

PREVIOUS HISTORY

       

67.1(3)(a)

Subst. 609/99, s. 1(1)

Specified Date/Date déterminée

1/04/2000

 

67.1(3)(a.1)

Made 130/99, s. 1(3)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(3)(b)

Am. 609/99, s. 1(2)

Specified Date/Date déterminée

1/04/2000

 

67.1(3)(d)

Subst. 609/99, s. 1(3)

Specified Date/Date déterminée

1/04/2000

 

67.1(3)(d.1)

Made 130/99, s. 1(3)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(3)(e)

Am. 609/99, s. 1(4)

Specified Date/Date déterminée

1/04/2000

 

67.1(3)(g)

Subst. 130/99, s. 1(4)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(3)(i)

Am. 130/99, s. 1(5)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(3)(i.1)

Made 130/99, s. 1(5)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(3)(j)

Am. 130/99, s. 1(6)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(3)(k)

Made 130/99, s. 1(6)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1999

 

67.1(4)

Subst. 609/99, s. 1(5)

Specified Date/Date déterminée

1/04/2000

 

67.1(5)

Subst. 505/06, s. 14(2)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

67.1(5)

Made 534/00, s. 3

Specified Date/Date déterminée

1/10/2000

 

67.1(6)

Made 621/00, s. 1

Specified Date/Date déterminée

1/01/2001

 

68(1)

Rev. 482/97, s. 5(1)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 

68(1.1)

Rev. 482/97, s. 5(1)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 

68(1.2)

Made 112/97, s. 2

Filed Date/Date de dépôt

4/04/1997

 

68(1.2)(b)

Subst. 505/06, s. 15(1)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

68(2)

Subst. 112/97, s. 2

Filed Date/Date de dépôt

4/04/1997

 

68(3)

Subst. 112/97, s. 2

Filed Date/Date de dépôt

4/04/1997

 

68(3)(a)

Am. 482/97, s. 5(2)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 

68(3)(b)

Am. 482/97, s. 5(2)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 

68(4)

Subst. 505/06, s. 15(2)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

PREVIOUS HISTORY

       

68(4)

Am. 139/98, s. 3

Specified Date/Date déterminée

1/05/1998

 

68(5)

Rev. 505/06, s. 15(3)

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

68.1

Rev. 501/00, s. 4

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

68.2

Rev. 501/00, s. 4

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

68.3

Subst. 277/98, s. 3

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

68.4

Subst. 501/00, s. 5

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

68.5

Made 277/98, s. 4

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

68.5(6)

Made 14/02, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2002

 

68.5.1

Made 14/02, s. 2

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2002

 

68.6

Made 277/98, s. 4

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

68.7

Made 277/98, s. 4

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 
 

Am. 14/02, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2002

 

68.7, para. 2

Am. 505/06, s. 16(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

68.7, para. 6.1

Made 14/02, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2002

 

68.7, para. 8

Am. 505/06, s. 16(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

68.8

Made 277/98, s. 4

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

68.8.1

Made 14/02, s. 4

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2002

 

68.9

Made 277/98, s. 4

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

68.10

Made 277/98, s. 4

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

68.11

Made 277/98, s. 4

Specified Date/Date déterminée

1/07/1998

 

68.11(1)

Subst. 132/01, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

27/04/2001

 

68.11(2)

Subst. 132/01, s. 1

Filed Date/Date de dépôt

27/04/2001

 

68.11(3), para. 2

Am. 505/06, s. 17(1)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

68.11(3), para. 6.1

Made 14/02, s. 5(1)

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2002

 

68.11(3), para. 8

Am. 505/06, s. 17(2)

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

68.11(3), para. 12

Subst. 14/02, s. 5(2)

Filed Date/Date de dépôt

25/01/2002

 

75(8)

Am. 373/93, s. 1(1)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1993

 

75(9)(a)

Am. 373/93, s. 1(2)

Specified Date/Date déterminée

1/07/1993

 

78

Rev. 501/00, s. 6

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

79

Rev. 501/00, s. 6

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

81(1)

Am. 482/97, s. 7(1)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 231/98, s. 5(1)

Specified Date/Date déterminée

1/06/1998

 
 

Am. 501/00, s. 7(1)

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

81(2)

Am. 482/97, s. 7(2)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 231/98, s. 5(2)

Specified Date/Date déterminée

1/06/1998

 
 

Am. 501/00, s. 7(2)

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

81(4)

Am. 482/97, s. 7(3)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 231/98, s. 5(3)

Specified Date/Date déterminée

1/06/1998

 
 

Am. 501/00, s. 7(3)

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

81(5)

Am. 482/97, s. 7(4)

Specified Date/Date déterminée

1/01/1998

 
 

Am. 231/98, s. 5(4)

Specified Date/Date déterminée

1/06/1998

 

Schedule 3, Item 4

Subst. 505/06, s. 18

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

Schedule 3, Item 5

Subst. 505/06, s. 18

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

Schedule 3, Item 6

Made 505/06, s. 18

Filed Date/Date de dépôt

3/11/2006

 

FORM 1

Rev. 505/06, s. 19

Specified Date/Date déterminée

1/01/2007

 

PREVIOUS HISTORY

       

FORM 1

Subst. 501/00, s. 8

Specified Date/Date déterminée

1/09/2000

 

FORM 1

Subst. 287/05, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

13/06/2005

 

FORM 2 [Fr. Ver.]

Made 218/91, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

16/05/1991

 

FORM 3 [Fr. Ver.]

Made 218/91, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

16/05/1991

 

FORM 4 [Fr. Ver.]

Made 218/91, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

16/05/1991

 

FORM 5 [Fr. Ver.]

Made 218/91, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

16/05/1991

 

FORM 6 [Fr. Ver.]

Made 218/91, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

16/05/1991

 

FORM 7 [Fr. Ver.]

Made 218/91, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

16/05/1991

 

FORM 8 [Fr. Ver.]

Made 218/91, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

16/05/1991

 

FORM 9 [Fr. Ver.]

Made 218/91, s. 3

Filed Date/Date de dépôt

16/05/1991